《漢傳佛教專題史》是著名學者 于君方教授40年教學願力之作，首先於2020年英文原著Chinese Buddhism: A Thematic History出版，即獲歐美諸多學者讚許，並採用為教科書，對象是美國大學生和一般讀者。中譯本由方怡蓉老師編譯，行文流暢，對於想正信了解漢傳佛教也非常合適。
本書為探索漢傳佛教思想與文化精華的精彩之作，每一章節都有提供問題討論和延伸閱讀。內容偏向學術論述，很有條理與完整，著重佛教在中國社會的鮮明特色與要點，每章處理一個主題及其相關問題。
［內容簡介］
l 導論：介紹佛教基本教義，以及漢代佛教初傳時，中國的本土宗教信仰。
l 第一章、漢傳佛教主要經論：討論幾部最著名的大乘經典的主要思想，如《法華經》、《維摩詰經》，如何成為漢傳佛教的經典依據。以及「佛性與本覺」，是一項影響深遠的教義，是漢傳佛教成熟的表現。
l 第二章、諸佛菩薩信仰：闡述歷史上的佛陀釋迦牟尼、未來佛彌勒、藥師佛、西方淨土教主阿彌陀佛等信仰，以及觀音菩薩信仰。也論及佛像的鑄造和這些聖者的造像、壁畫和塑像裝飾的巨大佛教石窟的開鑿，以及安奉佛菩薩聖像的寺廟之建造。
l 第三章、佛教節日與儀式：佛教每年的節日和重要儀式為中國平民百姓認識佛教的主要途徑，佛教節日密切配合既有的四時節慶，佛教儀式讓已故的家親眷屬得到救度。
l 第四章、僧團：闡述寺院的建築布局與不同的類型，以及寺院和僧尼的社會經濟功能。
l 第五章、教門：探討漢傳佛教兩大教宗：天台與華嚴，這是中國對佛教的獨特貢獻。
l 第六章、宗門：以禪宗為主題。
l 第七章、信願之門：淨土宗。以修行為主的禪宗與淨土宗向來有許多漢傳佛教信徒，也受到較多西方學術界的關注。
l 第八章、佛教與性別：追溯中、印兩地佛教各種不同的女性觀。
l 第九章、現代漢傳佛教：的新發展，描述自1980年代佛教在中國復興以來的一些當前趨勢，並以臺灣尼眾的個案研究結束這章的論述。
l 詞彙表
l 索引
◎ 精彩書摘：
- 佛教傳入中國
- 超度儀式
◎ 書籍資料：https://www.ddc.com.tw/book/detail.php?id=9058
于院士與觀音菩薩非常有緣。這本好書終於有了中譯。大感謝。
回覆刪除