2023年12月12日 星期二

珍貴的中華文化


   記得在小時候,對岸沉於文化大革命的內亂時,在台灣的我們學習了珍貴的中華文化。小學的午飯時間,一邊吃著便當,一邊聽著廣播傳來的吟詩樂聲,真是身心都獲得飽足;當時還請父母買了一套詩集,作為課外讀物。

   十幾歲時開始接觸《大藏經》(日本人整理的《大正新脩大藏經》),當年都要自己再重新標讀,因為日本人畢竟還是有語言文字隔閡,其整理出的內容錯誤很多。後來中華電子佛典以新式標點重新標讀,才比較順暢。

   在法鼓研究所就讀時,有一位教我們文獻學研究的高明道教授,他是德國人,精通數種語言(包括超難的希伯來文),但他選擇在台灣取得師大中文博士學位後,並定居於此。老師很珍惜中華文化之美好,也感嘆唯有在台灣保留了下來。

   很慶幸此生生長於台灣,學習到珍貴的繁體字(現在很少地區使用了),也以此能夠更快速地瞭解漢傳佛典。而從小學習的諸多經典古文,增上了自己的文化內涵,但從未影響過我對台灣的認同與珍愛。

 

1 則留言:

  1. 有感於這句,「學習到珍貴的繁體字,也以此能夠更快速地瞭解漢傳佛典」~~

    回覆刪除