今天和龍岡討論大樣，其實這兩天印隆已預先看過，又找到一些問題，有些是之前漏掉、有些是美編誤植，還好都是小地方，修改後將更臻完美，連龍岡都讚嘆此次版面排的很莊嚴！
「校對」是一門功夫，且需要極大的細心與耐心，以及對相關領域的孰悉。像之前在慧嶽長老的中華文獻編撰社協助校對文稿，每一本都要校對多次，並且要給不同的人審閱，因為同一個人會有盲點。而最後一校一定是 慧老親自審閱。
在做 恆清法師的研究助理時，也是有因緣校稿許多經典，每一份稿件典都有專用的袋子，外面有貼上一張校稿單，是第幾校、時間與校稿者，都寫得很清楚，非常專業的流程。
此次所流通的「法華三昧行法／懺儀」是印隆非常熟悉的內容，且為日課、並閉關專修的儀軌，之前也流通過二次。感恩湛江法師與陳英善教授的指導及審閱，方能成就如此完美的版本。
待龍岡將今日討論的地方修正後，就可以開印了，很是期待！
沒有留言:
張貼留言