《彌勒上生經》云：「閻浮提歲數五十六億萬歲，爾乃下生。」是知人間壽短，彌勒來遲；若不先生內院，而竟托龍華者，所謂見卵而求時夜也。況今值斯減劫，壽若蜉蝣；圓教住前，尚多退轉，如舍利弗；我等初心，久處五濁，不致顛躓者耶！是故當擔畢命為期，一息尚存，須勉一息精進，勤修此法，早願上生得覩眉毫，證不退地。其於龍華，彈指可遘，所謂五十六億萬歲者，如轉燭矣！故知兜率為我化城，不亦宜乎！
而有一次聽到 會姓長老的講經內容，他提到印度人對於「億」單位的觀念，跟漢地或其他地方是有一些不同的，也有很多種類。
也查到林崇安教授的一篇文章：談談佛經中的「億」字，他分析在早期翻譯出的《佛說彌勒來時經》，是以十萬為億；[1]《佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經》中的億萬指十萬，[2]所以可以概略的說，彌勒菩薩距今約五六百萬年下生人間成佛。
而在此篇新聞中：「比月亮更古老！ 巴西火山爆發噴出45億年前的鑽石」，證明地球存在的時間早已超過45億年、甚至更長。其實，諸如「海枯石爛」等語，早已被證實是曾發生過的事。地球如此，更何況是其他的星球？
雖然仍不知是幾十億或幾百萬年，但 釋尊示現涅槃已二千五百多年，這二千多年中，我們已不知輪迴生死多少次？有時想到此生早逝的父母，以及師長、親眷等，心中仍會起一念酸楚，更何況是生生世世無量無邊的父母、師長、親眷？
如《得遇龍華修證懺儀》這一段文的重點：「當擔畢命為期，一息尚存，須勉一息精進，勤修此法，早願上生得覩眉毫，證不退地。其於龍華，彈指可遘，所謂五十六億萬歲者，如轉燭矣！故知兜率為我化城，不亦宜乎！」與各位法友共勉精進之！
附：談談佛經中的「億」字／林崇安教授
佛經中描寫時間、長度、諸天和人等的數字時，動輒數億，有時會讓人覺得「太誇張」了。現在先舉《阿含經》的例子：
（1）《長阿含經》第三○經《世記經》說：「時，兜率天子聞此語已，卽自莊嚴，備諸兵仗，重被寶鎧，駕乘寶車，與無數巨億百千天眾圍遶，在須彌山南面住。」
（2）《中阿含經》第一八○《瞿曇彌經》中，佛說：「阿難！布施畜生得福百倍，施不精進人得福千倍，施精進人得福百千倍，施離欲外仙人得福億百千倍，施向須陀洹無量，得須陀洹
無量，……」
（3）《雜阿含經》（大八八五）中，佛說：「云何無學宿命智證通？謂聖弟子知種種宿命事：從一生至百、千、萬、億生，乃至劫數成壞……」
（4）《增一阿含經》第三八一經中，佛說：「爾時，有佛名曰寶藏如來，……彼佛亦復三會，聲聞初會之時『一億六萬八千』之眾，第二之會『一億六萬』之眾，第三之會『一億三萬』之眾，皆是阿羅漢，諸漏已盡。」
以上這四經中，都有「億」字。經文（2）中的「百倍、千倍、百千倍、億百千倍、無量」，依次描寫以倍數增大的數字，此中的「億」不及「無量」來得大。經文（3）中的「百、千、萬、億」是一組規律倍增的數字；古時中國和印度的數字都是十進位，十百是千，十千是萬，十萬是億。經文（4）中的數字也是以十萬為億：『一億六萬八千』、『一億六萬』、『一億三萬』，其單位從『億、萬、千』下降，所以，（古）一億六萬八千＝今十六萬八千，（古）一億六萬＝今十六萬，（古）一億三萬＝今十三萬。接著，我們可以應用到《增一阿含經》第三八一經的經文：
「彌勒出現世時，聲聞三會，初會之時九十六億比丘之眾，第二之會九十四億比丘之眾，第三會九十二億比丘之眾，皆是阿羅漢……。」
可以推知經文中初會的九十六億比丘眾＝今九百六十萬比丘，第二會的九十四億比丘眾＝今九百四十萬比丘，第三會的九十二億比丘眾＝今九百二十萬比丘。進一步，我們可以順便釐清彌勒將來成佛的時間離今多久？早期翻譯出的《佛說彌勒來時經》說：「彌勒佛却後六十億殘六十萬歲當來下。」
以十萬為億，顯然此處（古）六十億殘六十萬歲＝（今）六百六十萬年。《佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經》（沮渠京聲譯）說：「閻浮提歲數五十六億萬歲，爾乃下生於閻浮提。」
此處億萬指十萬，所以（古）五十六億萬歲＝（今）五百六十萬年。我們可以概略的說，彌勒菩薩距今約五六百萬年下生人間成佛。
其次，從論典來看「億」，真諦譯的《佛說立世阿毘曇論》卷第六說：「1 從剡浮提向上四萬由旬，是四大天王天。2 從剡浮提向上八萬由旬，是三十三天住處。3 從剡浮提向上十六萬由旬，是夜摩天住處。4 從剡浮提向上三億二萬由旬，是兜率陀天住處。5 從剡浮提向上六億四萬由旬，是化樂天住處。6 從剡浮提向上十二億八萬由旬，是他化自在天住處。」
此論中的「剡浮提」，指印度或地球，從地面往上有六欲天的住處：1 四大天王住處、2 三十三天住處、3 夜摩天住處、4兜率陀天住處、5 化樂天住處、6 他化自在天住處，其離地高度依次倍增：四萬、八萬、十六萬、三億二萬、六億四萬、十二億八萬由旬。
此處出現的「億」，顯然是指十萬。接著，從大乘經典來看「億」：唐般若翻譯的《大乘理趣六波羅蜜多經》卷3說：
「人間壽經於百年，帝釋天中為一晝夜，以此晝夜三十為月，十二為年，壽一千年，如人間歲總三俱胝餘六十億。」
此經中的「帝釋天」就是「三十三天」＝「忉利天」，帝釋天的天壽是一千歲。天上一天是人間一百年。可以算出帝釋天的壽命是人間（今）三千六百萬歲。這一大數字古代如何表示？依據《俱舍論》的記載，印度的數字單位是：十、百、千、萬、落叉、度落叉、俱胝等，以十倍增。可知（印）落叉＝（古）億＝（今）十萬；（印）度落叉＝（古）十億＝（今）百萬。（印）俱胝＝（古）百億＝（今）千萬。所以，（今）三千六百萬＝（印）三俱胝餘六十億＝（古）三百億餘六十億。以上經論中的「億」，都可以用「十萬為億」來解說，但偶而也有少數「異例」，例如，《增一阿含經》第四二七經中，佛說：
「計人中百歲，三十三天一日一夜，計彼日月年歲之數，三十三天壽千歲，其間或有中夭者，計人中之壽三十六億歲。」
此處三十三天的壽命，於上已經指出是人間（今）三千六百萬歲，若以十萬為億，應是三百六十億歲，但此處卻譯為三十六億歲，可以說是誤譯（當然也可以勉強解說此處是以百萬為億）。
以上指出，古代佛經中描寫時間、長度等的數字時，動輒數「億」，此中的「億」是指十萬而已。這些數字，在今日科學對宇宙星辰和生物種類的觀察下，倒不會讓人覺得太誇張了。
沒有留言:
張貼留言