《慈悲道場懺法》卷六 -- 趙州茶

供養讚

讚

春先蕊[1]　百草甚奇青[2]　茶芽點出馨香噴[3]　玉歐盞內雪花輝[4]　趙州公案又重新[5]　睡魔王[6]　能退幾度黃昏陣。[7]

南無普供養菩薩摩訶薩　三稱

◎ 梁皇寶懺慈悲道場懺法

 

---

[1] 「蕊」是花的嫩芽。春天冒的嫩芽。

[2] 春天來到以後，所有的草木都非常的青綠、非常柔嫩。

[3] 「茶芽」是新冒出來的嫩芽。好的茶是要摘剛剛冒出來的嫩芽。冒出個頭叫「點出」。這樣的茶泡出來，有茶的馨香噴出來了。

[4] 「玉甌」是泡茶的茶瓶，「盞」是茶杯。形容茶壺或者茶杯非常的光潔，像白玉一樣。「雪花」是形容茶的形狀──本來是冬天天上飄的一片一片的、白白的、冰冷的雪，在這邊形容茶非常白潔，特殊的形狀，這個茶在水裡面泡，好像雪花片片在天空。

[5] 對於趙州喝茶的公案，大家很有興趣，不斷的拿出來談論。趙州禪師是中國歷史上非常了不起的禪師，門下出了非常多的大禪師，禪師彼此談話，有甚深的禪意。此公案是說，趙州和尚對於新來掛單參學者請他喝茶，舊有住過的也請他喝茶，問的人也請他喝茶，這就叫做趙州公案。

　歷史上這一則公案非常有名，所以後來很多祖師都對趙州公案產生詮釋，例如：
佛國白禪師：此間曾到不曾到，人義人情去喫茶，院主不知滋味好，卻來爭看盞中茶。
正覺逸禪師：叢林宗匠實難加，臨事何曾有等差，任是新來將舊住，殷勤只是一甌茶。

[6] 坐禪時會昏沉，那就要去喝茶，因為茶能夠解睡意。睡眠也是魔的一種，而且很厲害，叫做「睡魔王」。

[7] 喝茶能夠把睡魔王打退，不要黑暗的來臨。