大師密碼B：Belief信念--達摩祖師

大師密碼B的第一篇故事：Belief信念，是開啟中國禪宗的傳承的「達摩祖師」之行誼。

        相信你一定看過達摩祖師大眼睛、長鬍子為造型的雕像，在日本，甚至還把它做成「不倒翁」形的吉祥物，主要就是希望將達摩堅定的信念，做為「屹立不倒」的精神象徵。

        達摩原本是南天竺國的王子，西元五二七年，他從印度航海到中國後，本來想在江南弘法，卻因為和梁武帝話不投機，所以便搭著蘆草小船，渡過長江來到少林寺。身為武術高手的他，因此還傳授少林弟子不少強身武術呢！

        在少林寺經過長達九年的面壁靜坐，信念堅定的達摩，最後終於如願將法傳給弟子慧可，之後禪法便逐漸在中國興盛起來，後來的人就尊稱達摩為中國的禪宗祖師。

謹結錄一小段與大家分享：
---------------------------------------------------------------------

He asked Bodhidharma politely, "I have built many Buddhist temples, have sent many people to India to translate and bring back sutras, and have 'provided for numerous monks. I have governed my people with a kind and generous heart, just as the Buddha did. I would like to know how much merit I have acquired. Will I become a Buddha, too? ''

梁武帝十分虔誠地問：「請問師父，我在我的國土建造許多佛寺，還派人到貴國天竺翻譯佛經帶回中國，並供養[1]無數個出家人，而且我治理國家也效法佛教慈悲為懷的精神，請問這樣的功德[2]有多大呢？我是不是能夠成佛？」

Even though it was Bodhidharma's first meeting with the emperor, he could tell right away that the emperor was given to vanity. All he wanted to do was become a Buddha. The emperor had done many good things for his people, but he didn't appreciate--or even see--the essence of the Buddha's teaching. Bodhidharma would not yield to authority just to satisfy the emperor's pride, so he replied honestly, "There is no merit, your majesty."

兩人雖然只是初次見面，但是達摩一眼就看出梁武帝是個大喜功的人，而且一心沈迷在成佛的夢幻中，並不是真正看清佛法道理而能利益眾生的皇帝。由於他不願意折服於權威，滿足皇帝的虛榮心，便老老實實地答道：「皇上，並沒有功德。」

Hearing this, the emperor was silent for a while, wondering if he had misunderstood. He asked Bodhidharma again, "And why is it that I haven't earned any merit?'' Bodhidharma replied calmly, "Your deeds can only promise you happiness in your next life, but they will not allow you to become a Buddha. What you have done is like a shadow. You can see it but cannot touch it. That is why you haven't earned any merit."

梁武帝一聽愣了會兒，心想自己是不是聽錯了呢？因此他再追問：「怎麼會沒有功德？」

達摩平靜地回答：「這些功德只是能讓您下一世去到天界享福而已，還不能結成圓滿的佛果[3]。就像影子一樣，可以看得到，卻不實在，所以說沒有功德。」

---

[1]供養：以恭敬的心，將食物、衣服、醫藥等物品，供養給佛法僧三寶、師長、父母、亡者等。

[2]功德：功能、福德的意思，也就是作善事所得到的好處。

[3]佛果：透過修行而成佛，修行是「因」，成佛是「果」，所以稱為「佛果」。

---------------------------------------------------------------------
法鼓文化網路書店：http://www.ddc.com.tw/PrtShow.asp?Series=122&ClassType=1&CommId=1490
 

大師密碼B 〈經典人物故事系列〉 作者：鄭栗兒 ISBN：9575983483 出版社：法鼓文化 版次：初版，2006年5月 譯者：劉嘉路 繪圖：果祥 定價：NT$380 網站專屬會員價：NT$299(7.9折) 心田點數價：NT$296(7.8折)

17*23cm，軟皮精裝。

內容 序言 目錄章名 精采書摘 線上試聽試閱 最新推書全彩精裝繪本、中英雙語系列書--《大師密碼》，附ＣＤ，專為國小中高年級、國中青少年量身訂做，故事精彩、插畫美不勝收、印刷精美，連大人也愛不釋手。 書中收錄五個精彩的大師故事，萃取大師的人格密碼，直接學習大師的 成功特質，適合忙碌的現代人，又絕對不失原味，是目前市面上最具創意，製作最精美的的佛教青少年繪本，培養優秀人格，同時學習英語，是學佛的父母最好的選擇，學佛的青少年們，也一定要看！ 本書榮獲行政院新聞局所主辦的95年度「第27次中小學生優良課外讀物推介」文學語文類之優良課外讀物推介。 ◆◆ 貼心設計‧專業編審◆◆ 本書集合了當代優秀的文學作家、插畫名家、專業童書翻譯、中美英文審稿、佛學學者，全新創作出最適合青少年朋友閱讀的佛教勵志文學讀本。 不但附送英文CD方便學習，並有「大師小檔案」、「佛學名詞解釋」、「英文單字表」，增強閱讀知識。所以閱讀本書，除可以學習大師們的經典智慧密碼，還可以提昇中文、英文的語言能力。 ◆◆ 精美插畫‧美的饗宴 ◆◆ 《大師密碼B》是插畫家果祥的最新力作。採用簡淨的畫面，展現出最耐人尋味的畫面。遒勁的筆法，力透紙背，充分展現出大師世界的大格局，是讓人眼睛為之一亮的經典作品。 ◆◆《大師密碼Ｂ》收錄五篇精彩的大師故事 ◆◆ ★達摩的「信念」 達摩信念密碼Belief，「少林武功冠天下，達摩禪法功最高」，看中國禪宗祖師達摩如何不怕皇帝發怒，即使孤獨在洞面壁九年，依然堅信信念。 ★ 宗喀巴的「勇敢」 宗喀巴勇敢密碼Brave，看西藏佛教格魯派始祖宗喀巴面對當時腐化的西藏佛教，如何勇敢的力挽狂瀾。 ★百丈的「突破」 百丈突破密碼Break-through，看百丈老禪師如何突破傳統，想出辦法，讓中國禪宗找到適合的生存之道。 ★舍利弗的「智慧」 舍利弗的智慧密碼Brilliant，看八歲的舍利弗，如何秀出智慧讓全國論師心服口服。 ★慧可的「寬大」 慧可的寬大密碼Broad-minded，看獨臂禪師慧可如何以他的寬大胸襟，感化刺客？ 　 ◆【《大師密碼A～Z》套書預購專案】（全系列包含26書＋26CD／中英雙語） ★ 預購再享超值贈品：　 1.八式動禪馬克杯乙組（2個） 2.《大師密碼》T-shit 2件 ★ 超低價惠分期專案實施中　 下載《大師密碼A～Z》全套傳真刷卡訂購單　Go>>

序言 【聖嚴法師 推薦】 大師的密碼 成功的特質 【陳藹玲 推薦】 一生的快樂密碼 【郝廣才 推薦】 難得一見的一套好書 【呂俐安 推薦】 找到你的大師密碼 目錄章名 目錄 精采書摘 中國禪宗第一人 線上試聽試閱 中國禪宗第一人試聽p13 試閱 改變西藏歷史的一頂帽子試聽p33  試閱 改變西藏歷史的一頂帽子試聽p41  試閱