看到這本「資深外交官教你看懂國際新聞培養英文閱讀力」，作者是印隆於新聞局國際處工作時的長官──彭滂沱，不禁湧起了當年的回憶。以此因緣，紀錄一點當年的工作記事。
於民國8 8年（1999），被選為新聞局國際處「網路小組」的一員。國際處共有五科，「網路小組」是新編制，由徵調各科人員而來。主管是彭滂沱簡任編審，有兩位英文編輯，都是新聞特考第一名。還有一位博士候選人的行政，一位網路工程師；還有就是印隆，負責網站編輯與呈現等工作。為何當年會被選上？或許是緣分，當年才26歲，也不覺得自己有能力，都還在學習中。
猶記得第一次呈上網站版面設計想法時（國際處負責英文網站），被彭編審罵到躲進廁所哭，還是別科的同仁過來安慰。經過一番努力，終於抓到長官想要的感覺，也得到處長與張副局長的認可，主網站成功上線。
因為呈報網站因緣，去過張副局長的辦公室二三次，新聞與外交長官的辦公室真的很特別與專業，而且非常整潔。一整面牆有數十台電視，同時播放各國新聞。地板是一整片的玻璃，走路都要很端正與輕聲。
完成主網站之後，然後是電子報的設計（Taiwan Headlines），剛開始彭編審也是一直不滿意，後來印隆請出前老闆PC home社長指導與建議，才終於通過。多年後憶起當年，實在過於年輕，眼界也不夠廣，且東西方審美觀真的不同。彭編審常常給予我一堆國外書報畫冊，也是讓印隆培養美感的資糧。
彭編審在德國留學與處女座Ａ型的特質，剛開始跟者他工作真的壓力很大，但相處久了，發現他是自我要求甚嚴，所以他也希望屬下優秀，而其實是很疼愛部屬的。每天早上他大約七點前就到辦公室，看完當日的所有報紙，和英文編輯討論後，快速完成當日要發布的新聞，然後就交給印隆編輯，大概九點多就會完成與上傳，這是1999年的作業方式。
接下來是進行36個外國使領館的網站設計，因為各國家需要不同的設計與語言，內容非常多，是非常龐大的建置。所以印隆建議可以外包給專業廠商，彭編審也同意了，並爭取到預算。當時印隆找了一個有承包外國公司網站的公司，連設計師都是外國人。也發現彭編審非常愛台灣，就請他用毛筆書寫「Taiwan」，選出一張最滿意的，加入到36個外國使領館的網站設計中，效果很好。
除了每日例行的工作外，還有很多專輯，例如吳晟的詩集、台灣各項成果、政府單位業務介紹等。印隆大概是那段時間的薰習，自己也變成工作狂。
向長官報告：左是彭編審，右是張副局長
印隆後來還提出作「國家形象宣傳」，這也是新聞局第一次使用網路廣告。請「24/7 AD」於五大洲主要的外交國家投放網路廣告，因為金額超過十萬元，因此照規定必須由政風室參與議價，也第一次感受到政風室的嚴格。
因為有規劃台灣議題有獎問答，但已經沒有預算，所以就動用各種人脈去請求贊助禮物。印象中贊助商有琉璃工坊雕塑、宏碁筆記電腦、故宮文物禮品、三希堂剪紙書籤、繪圖軟體等，那一段時間每天往外洽談，也感恩彭編審給予信任與努力，成長很快。而為了感恩贊助廠商，辦了一場小型的宴請，第一次到飯店的包廂、第一次看到外交人員的宴客與禮儀，還有第一次吃到超精美的素食。
每天上班時，行政院的門口憲兵會快速審視是否有識別證，而且他們都會很有禮貌的持槍問好。其實出入久了，大家都會認識，不過他們會定期替換，附近也有便衣。整體來說，維安是相當嚴謹的。
在需要加班或開會時，都可以申請便當，不曉得是哪家餐廳承包？真的很美味，也在加班時光增添一點幸福感。而國際處一個月會利用中午時間，全體開會與吃便當，彼此也能交流一下。不過會議主要還是以各科室長官為主，我們都坐在外圍，默默地吃完便當。
新聞局國際處除了本國公務員外，也有不少外國人。彼此基本上除了以英文溝通外，也會說好幾種語言，而且他們的中文乃至台語，都說的超棒，一點口音也沒有。
行政院裡面的設施都很便利，範圍不大但很方便，郵局、福利社等，基本上都可滿足需求。不過餐廳就幾乎沒去，一則是素食很少，二則是不想遇到一堆長官。
88 年（1999）的921大地震發生後，無數國外的電子郵件蜂擁而入，這時候網路小組就展現重要的對外溝通與布達訊息功能。那一段時間真的超忙，在不斷更新傷亡數字時，真的很痛心！印象死亡人數就高達六千多，還有一張張的現場照片，當時真是噙著眼淚工作，手一直在發抖。
而89年的千禧年，也就是1999要到2000年，由於電腦程式設計的問題，可能會在2000年1月1日以後出現不正確的操作，導致裝置停止運轉或者發生更加災難性的後果。[1]在幾個月前，網路小組已做了充足的準備，當晚彭編審與工程師都留守辦公室嚴陣以待，還好隔天一切平靜，安全過關。
好像新聞局長的任期都不長，印隆的工作期間就遇到三位：先是程建人局長，然後他調任北美外館，我們還辦了盛大的歡送會，感覺他的人緣很好；接著是趙怡局長，然後是鍾琴局長。印隆則是因為2000年陳水扁當選總統，聽說他的子弟兵羅文嘉對網路小組有興趣，加上前老闆成立了tTIMES明日報（後來被壹傳媒併購），有不錯的職位，印隆就離開公職去tTIMES任職。
離職前幾年還有跟彭編審聯絡，後來彭編審一路升官，最後也成為外交司長。印隆後來工作忙碌，乃至照顧母親，然後出家，就斷了連繫。新聞局也在2012年裁撤組織，印隆曾待的單位「國際新聞處」，業務由外交部國際傳播司接手。
謹記路此生於新聞局短暫工作二年之記事，一切世間事，如夢幻泡影，轉瞬即煙消雲散。感恩此生能學佛乃至出家，唯有真實三寶功德，永誌不忘！
[1] 由於電腦程式中使用兩個數字來表示年份，如1998年被表示為「98」、1999年被表示為「99」；而2000年被表示為「00」，這樣將會導致某些程式在計算時得到不正確的結果，如把「00」誤解為1900年，從而可能導致一些敏感的工業部門（比如電力，能源）和銀行，政府等部門在2000年1月1日零點工作停頓甚至是發生災難性的結果。
沒有留言:
張貼留言