What the Buddha Taught單字表

　之前介紹給大家的好書：「What the Buddha Taught」，印隆已經將單字表完成囉！將近160頁，因為印隆花了很多時間將例句寫進去，還有片語、梵巴名相對照表等，非常清楚，想研讀的人可以留mail給印隆。

---------------------------------------------------------------------

What the Buddha Taught（佛陀的啟示）

　　剛開始看這是由慧炬雜誌社所出版，一本中英文對照的書。印隆剛開始閱讀時，是先將中文版看完後，再看英文版。

　　全書共有八章，看第一章時，有點吃力，因為有許多巴利文及梵文的專有名詞，而英文的翻譯跟中文其實有一點落差，尤其是成語部份(成語會跟民族、國家背景有關)。但看到第二章以後，其簡潔扼要，直闡佛教之理的敘述方式，讓印隆愈看愈感動，真的給予非常深的「啟示」。

　　其實只要把一些英文佛學名相了解之後，看這本書(英文部份)並不困難，也鼓勵大家來看英文部份。一則是看完之後，馬上增進你一甲子的英文佛學功力，可隨緣與外國朋友分享。二來是我們對中文的佛學名相因為「太過熟悉」，常造成看了名相卻不知所云。透過閱讀英文版，可以重新省思這些名相的深義，會有很大的幫助。

印隆強力推薦！

中文版線上閱讀：http://book.bfnn.org/books/0535.htm

書名：佛陀的啟示 　　　What the Buddha Taught 作者：羅侯羅‧化普樂 譯者：顧法嚴 定價：新台幣280元 書號：5003 印刷方式：單色印刷 裝訂方式：平裝 尺寸：25K 重量：270g 頁數：360頁 ISBN：957-518-131-X
	佛陀是一位活生生的人，跟你我一樣，也經歷生老病死的過程，只不過是比常人多了一點醒覺而已。佛陀走過的路，每一個人都可以走，每一個人也都可以證得，遠離煩惱、撥開雲霧的盡頭，便是智慧與覺悟的人生。