持誦「地藏菩薩」的聖號,為何有「地藏王菩薩」與「地藏菩薩」呢?在《地藏菩薩本願經》中,「地藏菩薩」沒有「王」字,只有《大乘本生心地觀經》裡才稱為「地藏王」,其他的佛經也是「地藏菩薩」,也有譯作「持地藏」。
印順法師提出,世俗稱為「地藏王」,依經但名「地藏」,也許因地藏比丘為新羅國王子,而加「王」字以尊稱之(指示現在中國九華山之金地藏)。[1]會性法師則認為:「王」者是自在義,地藏菩薩的願力廣大,度眾生得自在,所以稱為「地藏王菩薩」。[2]
所以稱念「地藏菩薩」、「地藏王菩薩」都是可以,都是憶念菩薩的殊勝功德,並仰效祂的大願力!
沒有留言:
張貼留言