關於《金剛經》的「三十二分」,很久以前就從古德的著作中得知一些問題;最近在聽 會性老法師開示的《金剛經演古》,也是強調讀誦《金剛經》時,三十二分不要讀下去,因此在此整理緣由與分享。
魏晉南北朝時的南朝梁武帝的太子蕭統──昭明太子,他把《金剛經》分為三十二分,據傳他分好以後,拿給寶誌禪師看,問這樣對於眾生讀誦《金剛經》有幫助嗎?當時誌公的回覆是:「雖好,但下地獄有份。」寶誌禪師的意思,是認為這三十二分,割裂經文過於嚴重,有些地方不是很好。可是昭明太子誤會寶誌禪師的意思,以為這樣是對眾生有利益,但他要下地獄,所以決定「犧牲」自己,「成就」眾生。也因為是當時皇太子傳下來的,所以因此三十二分就普遍流通。
後來許多高僧大德都告知持誦《金剛經》,不要讀下去「三十二分」,免致割裂經文。若經典有列出三十二分的名稱,就參考即可,不要讀誦,順著經文讀下去就好,這樣經文才不會割裂,因為經文原本就沒有分。
「三十二分」可以當註解參考。至於割裂經文的問題,譬如「第三大乘正宗分」,會使人誤會只有「第三分」才是「正宗」,後面的便不是了,其實一直到流通分的「佛說是經已…」以前,通通都是正宗。這種就是會發生割裂的情況,因此讀誦《金剛經》,三十二分不須讀誦。
十幾年前曾流通過 弘一大師的墨寶《金剛經》,其版本是沒有三十二分的。雖然也想再印製,可惜時間、精力與經費都有限。在此分享之前流通的PDF檔給大家參考,也願將來有人發心弘傳流通沒有三十二分的版本。
沒有留言:
張貼留言