這是一位法師同學與印隆結緣的好書，書中以
密勒日巴大師所唱的證悟之歌與譬喻，描述了他的整個修行道路，從開始到究竟，從弟子與密勒日巴相遇，到密勒日巴給予更多的指導後，他們修行中所遇到的狀況，所以每一篇即是一個完整的修道。
之前在研究所研讀藏文及藏傳佛教法義時，老師教授我們，西藏文化的特色，就是會採用大量的歌曲與譬喻來敘述他們所想要表達的意義，因此當年我們在學習翻譯藏文時，即使將藏文都漢譯出來了，卻仍舊是看不懂，因為這牽涉到文化背景的關係。就像是我們看到成語或詩句，能夠很快的心領神會，但外過人就不一定能了解。
此書很棒的地方就是，能將密勒日巴大師所唱的歌訣，以直接、通俗的語言來翻譯，讓人能夠容易閱讀與了解。堪布竹清嘉措仁波切說：「因為密勒日巴曾親自利用人們易懂的語言、文字來唱誦，這些歌訣有特別的力量，當我們邊讀邊唱時，就像當年密勒日巴與他的弟子一樣，這將帶來強大的加持力與聯繫力。」這就是這本書的特色，讓人親切的感受其殊勝教法。
書中每一篇故事就像是修持的開示，引導大眾實修之道，端賴個人之心領神會。以下節錄二段印隆個人很相應的文句：
p. 137：不要執著此生的名望、安逸和快樂，不要執取世俗的言語和名相，要將你的生命與禪修結合在一起，你若這麼做，其他眾生也會像你這樣來修持佛法的。
p. 244-245：要透過身語意三門，用各種方式盡力去利益眾生。就連談話、討論之間也要記得利益眾生。
密勒日巴十六篇故事：一生必備的前行讀本．生起智慧甚深的助緣
The Milarepa Stories and Songs
內容簡介
密勒日巴是西藏最偉大的成就者。
他淨化了氣、脈與明點的染污而圓滿證悟，即此一生證得佛果。
密勒日巴也被稱為班智達、大學者。他學到了什麼呢？就如他在歌訣裡所表達的，究竟的了義。所以當你用他的歌訣來聞、思與修持，也就獲得了生起智慧甚深的助緣。他淨化了氣、脈與明點的染污而圓滿證悟，即此一生證得佛果。
現代有許多人喜歡學習與修行，他們也需要精簡的教法。我們翻譯了十六篇完整的故事，每一篇都可以看到密勒日巴與一位或一群弟子的故事。
它描述了整個修行的道路，從開始到究竟，從弟子與密勒日巴相遇，到密勒日巴給予更多的指導後，他們修行中所遇到的狀況，所以每一篇即是一個完整的修道。
而這些歌訣我們也用直接、通俗的語言來翻譯，因為密勒日巴曾親自利用人們易懂的語言、文字來唱誦，這些歌訣有特別的力量，當我們邊讀邊唱時，就像當年密勒日巴與他的弟子一樣，這將帶來強大的加持力與聯繫力。──堪布竹清嘉措仁波切
密勒日巴大師（西元1052-1135年），是噶舉派的傳承祖師，也是藏傳佛教最受尊崇的聖者之一。他在大恩根本上師馬爾巴身邊不過短短幾年時間，但卻一輩子謹遵師囑，終身在荒無人煙的山林間僻靜潛修，不建寺、不集僧、不備糧食超過兩餐、不在一地重遊三次。
十一、十二世紀的西藏雪域峻嶺間，能夠有緣遇到密勒日巴大師的村民、牧童、商人寥寥數幾，然而追隨他而得正等正覺的心子有男女數十人；明心見性得不退 轉者，為數百人；與道相應，捨棄世法、一心修行者，為數千人；還有與法結緣，初發菩提心者不可計數。是他們聽見了密勒日巴在唱歌。
一代一代，密勒日巴大師的生平故事，以及從他完全證悟的心流中自然唱出的十萬歌訣，流傳了下來，也將原始佛教精神──樸實無華，艱苦克己，真摯實踐 ──傳遞到二十一世紀的當代。密勒日巴大師的故事與金剛歌，含藏了許多忠告、建言與殊勝的意義，不但是修道每一階段點化罩門的竅訣，更是有心實修者一生必 備的前行讀本。
作者介紹
作者簡介
堪布竹清嘉措仁波切（ Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoche ）
尊貴的堪布 竹清嘉措仁波切，1935年出生於藏東一個人人修行之地「囊千」。他是第十七世法王噶瑪巴 鄔金欽列多傑的上師之一，噶舉派大手印傳承持有者、瑜伽行成就者，同時也是當代著名的學者、詩人。
堪布仁波切早年在山林崖洞、墳場靜處修苦行，經第十六世大寶法王直指心性，得證大手印。從1977年起，在法王勸請下，每年巡迴世界講學，足跡遍及歐、美、亞、澳、非五大洲。
在堪布仁波切的課堂上，總是迴響著歌聲。那歌聲是從帝洛巴、那洛巴、馬爾巴、密勒日巴、歷代大寶法王、噶舉傳承成就聖者，以及 堪布仁波切的證悟心流 中，所湧出的源源不絕的加持力量。 堪布仁波切以這些金剛歌，教導弟子唱誦禪修口訣，調伏習氣、直指心性，教學風格充滿迷人的魅力，舉世聞名，被譽為「當 代密勒日巴」。
【堪布竹清嘉措仁波切相關著作】
《空大自在的微笑》張老師出版社
《仁波切，我有問題》全佛出版社
《大願王》眾生文化
《為什麼看不見》眾生文化
《座墊上昇起的繁星》眾生文化
《智慧之日》德謙讓卓出版社
《空性禪修5次第》德謙讓卓出版社
《密勒日巴十六篇故事》德謙讓卓出版社
堪布竹清嘉措仁波切（ Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoche ）
尊貴的堪布 竹清嘉措仁波切，1935年出生於藏東一個人人修行之地「囊千」。他是第十七世法王噶瑪巴 鄔金欽列多傑的上師之一，噶舉派大手印傳承持有者、瑜伽行成就者，同時也是當代著名的學者、詩人。
堪布仁波切早年在山林崖洞、墳場靜處修苦行，經第十六世大寶法王直指心性，得證大手印。從1977年起，在法王勸請下，每年巡迴世界講學，足跡遍及歐、美、亞、澳、非五大洲。
在堪布仁波切的課堂上，總是迴響著歌聲。那歌聲是從帝洛巴、那洛巴、馬爾巴、密勒日巴、歷代大寶法王、噶舉傳承成就聖者，以及 堪布仁波切的證悟心流 中，所湧出的源源不絕的加持力量。 堪布仁波切以這些金剛歌，教導弟子唱誦禪修口訣，調伏習氣、直指心性，教學風格充滿迷人的魅力，舉世聞名，被譽為「當 代密勒日巴」。
【堪布竹清嘉措仁波切相關著作】
《空大自在的微笑》張老師出版社
《仁波切，我有問題》全佛出版社
《大願王》眾生文化
《為什麼看不見》眾生文化
《座墊上昇起的繁星》眾生文化
《智慧之日》德謙讓卓出版社
《空性禪修5次第》德謙讓卓出版社
《密勒日巴十六篇故事》德謙讓卓出版社
沒有留言:
張貼留言