數位典藏的大眾力量：認舊書古字，全球人力幫忙

　　現在網站為了增加安全性的管理，都會在登入資料時，多加一道「認字」的手續：就是有一張圖片，然後請你填入數字或英文字母。如此可以防止大量的帳號測試程式（竊取帳號用），或是避免廣告信等。

　　想不到國外居然有人這麼聰明，把這樣的機制與數位典藏的工作結合，讓全球的網民「免費」幫忙校對，真是太有創意了！

　　從自我到公開，從自利到合作，網路讓彼此的界限消融。數位時代，思考也會變得更有創意與靈活，跳出框框，擁有更寬廣的視野。

 

---------------------------------------------------------------------

認舊書古字，全球人力幫忙（http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=143838）

‧大小創意 2008/08/19

登入做善事，舉手之勞解謎題！

每天在網路上登入、買東西或留言時，總會遇到要認怪字母的填入手續。這道手續主要是為了證明正在做這件事的不是機器，而是個活生生的人。 圖片來源：www.npr.org網站 這樣的安全認證舉措，全世界每天大約發生兩億次，每次大約花費每人10秒鐘。如果這些加乘起來，大約等於每天耗費50萬小時的人力！ 圖片來源：www.npr.org網站 卡內基美隆大學的路易斯福安(Luis von Ahn)教授和全世界4萬個網站合作，利用他的CAPTCHA安全系統，讓人們認字時，等於在幫助古書或舊報紙認字，這樣人們每天花費的認字人力，就不會白浪費。 許多圖書館和報社，都將古書或舊報紙數位化，但辨識系統對於掃描後的文件，常錯誤百出，然而這些模糊不清的文字對人類來說，卻輕而易舉(圖2)，於是福安結合網路登入認證，發明讓人們填入對機器來說難，對真人來說簡易的安全機制。 參與合作計畫的美國紐約時報，其數位化技術長表示，「每個月這計畫幫紐約時報認出的字，等於過去紐約時報要花上兩年的時光。」而路易斯福安也說，目前全球網友已經認出了13億的單字，2007年大約等於認出了一萬七千本書，而且幾乎99%正確無誤。 原來一件超級無聊的網路安全認證，動個腦筋轉念一想，變成全球人力辨識系統，讓網友來幫忙確認1900年以前的老報或舊書數位化工作，這idea實在聰明！ 延伸連結： ．npr.org: Web Security Words Help Digitize Old Books ．多了解CAPTCHA系統 延伸閱讀： ．不只為五斗米，更為慈善！ ．How CAPTCHA got trashed(編按：簡單的數位化認字，機器人還是可以破解，是以也有討論CAPTCHA變成垃圾的文章，不過本文目的強調創意，而非論證此系統的優劣。) 【更多報導，盡在大小創意dxmonline.com】