【與龐克族的邂逅】
在一個夏日午後，煙霧就像畫家的蓋布籠罩著洛杉磯，整個地區瀰漫著一片詭異的寂靜。這時突然一念生起：這種天氣很適合寫作、靜止不動，或到海邊漫步。
那天電話鈴響個不停，來電者是莎拉。
莎拉最近經常打電話來。她的女兒貝琪毒癮發作，無法控制自己，於是將照顧自己兒子麥可的責任丟給媽媽──有一天，貝琪突然將麥可送到莎拉這兒來，似乎漠不關心，也沒什麼話說。生命的暗影似乎滲入貝琪內心最深處，莎拉由於這種情況再度扮演母親的角色，照顧孫子麥可。
「要不要跟我到碼頭走走？」莎拉在電話那一頭邀我。當天正好是最忙的一天，但我知道莎拉需要有人跟她談談女兒的問題，雖然我時間緊迫，還是決定到海邊散步，相信這是我勸導莎拉的好機會。「我再半個小時就準備好，」我對她說：「到時來找我。」
莎拉和小麥可到達時頭戴棒球帽，全身充滿陽光般的開朗氣息。我們出發前往聖塔莫尼卡，從那兒沿著碼頭散步。開車前往海邊途中也是個時機，讓我在莎拉生命最困頓時傾聽她的心聲，支持她。雖然她獲得一個孫子，卻被毒品奪走女兒。就像一顆上下彈跳的球，她一下子因為麥可的歡笑聲而欣喜，一下子卻由於悲傷而心情低落；她想找到方法，希望無論情緒如何起伏不定都能平復內心的躁動。
突然間，眼前出現湛藍美麗的海洋，地平線似乎在向我們招手，引我們極目遠眺。海天之間的界線消失，只見陽光燦爛，在海面上婆娑起舞，海鷗也如芭蕾舞者般優雅地趾翔天際。我深吸一口海風，莎拉打了個呵欠，大口吸入海岸的空氣，滿足地看著小麥可第一次看到海的興奮模樣。
「跑最後一名的是笨蛋。」莎拉大喊──她看來像飛鳥般自由自在。她和麥可跳出車外，奔向碼頭，我則慢條斯理地跟隨在後。
「快來！」麥可對我大聲喊道：「我們趕快跑到碼頭那兒！」
我趕上麥可，但當我們接近沙灘時，一幅奇特的景象吸引了我的目光，有五名年輕男女像一群野牛般朝我們跑來，他們穿得破破爛爛，還頂著一頭紫髮。我們放慢腳步，讓自己鎮定下來，並且改道走到木板路邊。莎拉驚呼：「法師，您瞧瞧！迎面而來的是什麼啊？那到底是什麼東西？您有沒有看到我所見到的景象？」
這時我才開始看清楚對方的模樣，而且從我所在的位置看來，他們似乎並不友善。我們倆面面相覷，希望理出一個頭緒，卻不知道該說些什麼。到了距離這群五顏六色的人十呎之遠處，我們的行進已經逐漸降至蝸牛爬行的速度了。
我得說自己當時覺得這些人相當有趣，原先若有任何害怕的感覺，也暫時因為好奇心而轉移注意。站在這群人中間的年輕男子，髮型看起來就像豪豬的刺！他的頭髮直豎，好像身體某個部位插進插座全身通電一樣；他還將兩側的頭髮剃光，以加強整個視覺效果。他的襯衫色澤鮮豔，五顏六色，絕對可以讓因晚起而睡眼惺忪的人睜開雙眼。至於他身邊的朋友，看來也畢業於同一所「流行時尚專校」。隨著這種「新潮時尚宣言」引起的震撼與驚異逐漸消褪，我又再度察覺這群人不甚友善的樣子。
「嘿！你們瞧！」那群狀似遭到電擊的年輕人之一大聲宣布：「看來我們好像找到一顆光頭南瓜囉！哎喲！他連根頭髮也沒有。」
我心裡開始在想，這些話似乎會讓整個情況愈變愈糟。當這群人逐漸接近時，我們三人都呆立動彈不得，唯一有動作的是莎拉──她抓緊麥可，將他拉近身邊。接著，那位豪豬老大站在我面前，作勢擋住我的去路，雖然當時我如岩石般一動也不動──我希望像鮮花般柔和，但是我心中生起的影像卻是一朵剛剛遭人攀折的小花。
這群人變得更加好奇，更想窺探。「嘿！我敢打賭，這絕對是個活生生的外星人！老兄，你來自哪個星球？」原來指指點點的手開始對我連續推擠。「你有沒有攜帶什麼外星人的身分證啊？」
我努力保持鎮定，或至少裝作鎮定的樣子，而心中原先被摘下的小花影像也開始變為飽受蹂躪的殘破景象了。我心裡一直在搜尋轉移注意的目標，任何目標都好，還不知如何開口，我就開始說話了：
「你們是龐奇族（punkies）嗎？」我盡量客氣地問。
「他在說什麼？龐奇族？龐氣族？」他們開始嘲笑這種外國口音。「你要說的是龐克族吧？」
「哦？你們是這樣稱呼自己的啊！」我回答：「龐克族，嗯，你們知道嗎？我可是新型龐克喔！」
這句驚人之語，令他們一時之間似乎都愣住了。
「沒錯，我就是新型龐克。」我小心翼翼地繼續說。
「你們都落伍了，而我是最新潮的龐克。你們看，你們的衣服什麼顏色都有，而我只有一種顏色──鮮黃色。可是說實話，我什麼顏色也不執著。還有，你們只剃掉兩側的頭髮，我可是整個頭都剃光了。看吧！我才是新龐克！」
他們全都呆若木雞──要不是對我十足的膽識感到驚異，就是因為他們正極力分辨我是有潛在危險的瘋子，或只是單純的怪胎。無論如何，這都使得他們不得不專注，開始仔細傾聽。這時，我自知已經掌握他們，而我不想失去他們的注意力。
「嘿！各位，看看我──沒有頭髮，鮮黃色的袍子。我才是真正的龐克！」
他們盯著我看時，我友善地伸出手，「哈囉！我的名字是法師──毘亞難陀法師。」
「毘亞──什麼？」其中一個女孩回應。
「法師，意思是心靈上的朋友；毘亞代表歡喜，難陀代表快樂之人。所以，我是你們歡喜快樂的心靈之友。」
剛才問話的女孩笑了，「嘿！這聽起來滿不錯的。我叫安娜。」我看冰山好像終於開始溶化了。
「嗯，法師，他們都叫我高夫。」其中一個年輕人開口說，然後他們一個個開始生動地自我介紹──「大家都叫我賓可。」「我是大熊。」一位刺青、眉毛穿洞的女孩說：「我叫野丫頭。」
這群色彩絢爛的年輕人加入我、莎拉和麥可的行列，一起朝海灘走去。
我們在中途稍作休息，我指著海洋，對他們說我們可以從海洋那兒學到一些東西。
「我們可以從那片笨海學到什麼東西啊？」安娜問，態度極為挑釁。
「嗯，妳知道怎麼游泳嗎？」
「當然知道，笨蛋！」
「妳第一次在海裡學游泳時，會不會馬上游到深海？」
「門兒都沒有！」她回答。
「妳從沙灘邊的淺水區開始，對不對？然後逐漸往外游，直到水深不可見底的地方。」
安娜點點頭說：「是啊！」
「所以妳看，學習是要一步一步慢慢來的，我們一輩子都要耐著性子按部就班地學習教育自己。」
「你講起話來就像我爸媽一樣，他們要我當醫生，可是我永遠也做不到。」安娜說著，濃妝豔抹的臉上流露出自我懷疑的神色。
「安娜，永遠做不到什麼？」我問。
「我在修醫科課程時就覺得緊張、害怕，我絕不可能花八到十年的時間念大學，我就是不夠聰明。」
「我們不只要想想在海裡學游泳，也要想想攀登高山的頂峰。如果妳在山腳仰望山頂，必定不敢往上爬，以為自己永遠也無法攻頂。可是如果妳持續不斷地往上爬，最後會到達頂峰。做任何事都是如此。」
「關於游泳和爬山已經講得夠多了，有關海洋你還有什麼可以教我們的？」高夫發問。
「海洋有固定的範圍，不會越過海岸；同樣地，我們也應該安分守住自己在社會倫理道德中的分際，不要成為同胞的負擔或危害同胞。」
「你所謂的『社會倫理道德』是什麼？」高夫滿臉疑惑地問。
「好，讓我先解釋幾件事。」我耐心地回答：「首先，我們應該要知道如何彼此交談，因為溝通是友誼的基礎。言談在人際關係中扮演著非常重要的角色，它可以宣揚真理，促進和諧與和平，也可以造成誤解、不和與謊言。我們永遠都該記得：在開口前必須三思。」
「三思什麼？」高夫好奇地問。
「你得問自己以下這幾個問題：我是否說實話？我的語氣是否溫和？我所說的話對他人有益嗎？我說的話是否出於善意？我說話的時機、場合是否適當？」
「說一句話之前要想的事還真多哩！」高夫咧嘴笑著說。
他們都笑了起來，除了野丫頭之外，因為這時她正在用掌中小鏡補妝。
「這個鏡子的作用是什麼？」我問她。
「當然是讓我能看到自己啊！」她回答時看著我，好像我是低能兒。
「好，同樣地，我們也必須看清自己的行動、言語和思想，好像它們映照在鏡子裡一樣。有任何舉動之前，都得仔細想想這樣的行為是否危害自己或別人；要是對人有益的事，只管去做就是了。」
「喔，原來你講了半天，目的是要教我們怎麼思考。拜託，跟我們講一些有用的嘛！」野丫頭語帶諷刺地說。
「請聽我解釋，很多河流都有自己的名字，這些河流都會流入海洋，一旦河水與海水混合，所有的河流會歸於一，無法分辨彼此；同樣地，不同信仰、文化與傳統的人來到美國，最後都流注於同一個社會。」
「那麼，告訴我們，你到底是誰？現在我們已經知道你不是外星人啦！」頂著一頭豪豬髮型的高夫說，這時他笑得更開心了，而且非常好奇。
「我是佛教僧侶，而且就像我剛剛講過的，人們都稱我為法師，不過任何一種標籤都無關緊要。你們還記得莎士比亞劇中的名言吧？『名字本身是什麼？我們所謂的玫瑰，若是換了其他名字，它的氣味還是一樣芬芳。』一如海洋，我們必須跨越階級、教義、種族、宗教與其他差異的隔閡，學習以博愛之心對待所有人，這麼做將有助我們過著和諧的生活。海洋，是大小形體各異的種種魚類的家，每種魚都有同樣的生存機會，你們說是不是？」
「才怪！」賓可大聲反對：「大魚吃小魚。」
「這就是美國人的模式。」他們都異口同聲地附和。
「小魚如果夠聰明的話，就可以躲避掠食者的吞噬而存活。」我說：「我們國家的人都說：『各人的手護住各人的頭。』每個人要做自己的避風港。如果你這輩子想要有任何作為，就得堅忍不拔，才能達到自己的目標。」
「這還滿有趣的，」賓可回應：「再跟我們多講一點海洋的啟示。」
「河流挾帶各種砂礫、垃圾流入海洋，但海浪會將這些廢物沖到岸邊；同樣地，我們必須摒棄隱藏在自己內心深處的不淨念頭。這些不淨的思想通常由憤怒、仇恨和嫉妒所產生，這些思想在心中一出現，你們就應該馬上將它們丟棄。」
「說可比做容易多了。」野丫頭說：「我最大的問題就是我爸媽，他們真的很煩，我實在無法讓自己不恨他們。」
「我瞭解妳的感受，可是妳的父母賜給妳生命，他們這份恩情，妳永遠也無法報答。」我暫停片刻，讓她有點時間領會這種想法。
「我不想走了，我們到那兒坐著吧。」安娜提議，於是我們都在沙地舒服地坐下來。
「父母為自己的子女付出很多，他們將孩子撫養長大，供給衣食，讓孩子認識世界，並且盡全力保護他們。父母也是最早教導你們的老師。」
「可是，我媽老是為了芝麻綠豆大的小事處罰我。」野丫頭抱怨，話中帶著苦楚。
「妳記得她處罰妳的原因嗎？」我問。
她想了一會兒，然後說：「有一天我凌晨四點回家，我老媽暴跳如雷，揍了我一頓，還把我禁足一個月。我實在不明白到底做錯了什麼？你怎麼說？」她怒氣沖沖地質問。
「我親愛的孩子，如果妳現在被東西噎住了，妳媽媽幫妳用力拍背，她這是在傷妳？還是在救妳？我相信妳媽媽當時是努力在教妳如何做一個好女孩。而且在凌晨四點妳回到家之前，她很可能徹夜為妳擔憂，甚至到無法入睡的地步。她會將妳禁足，肯定是因為愛妳的緣故，她想教導妳，讓妳知道每個人應該擔負的責任，並且應該體貼對妳付出關懷的人。」
聽我這麼說，野丫頭垂頭盯著地面，我看得出來，她對自己一向對待母親的方式感到難過。
然後賓可開口了：「讓我頭大的問題是我繼父，我小時候他虐待我。過去他常常打我，還對我做過更糟的事。他也揍我媽，我卻無能為力。我永遠也無法原諒他！」講到最後這句話，他咬牙切齒，一拳打在沙地上。
「賓可，雖然你繼父虐待你，你一定要想辦法原諒他，把心中的惡意和復仇念頭放下。我知道你想報復，回報他對你、對你媽做過的事，可是再怎麼做也改變不了過去。現在，你就快要被自己的仇恨淹死了，唯有原諒他，你才能獲救，免於溺斃。其實，你的恨最後可能讓你自己變得跟你繼父一樣冷酷無情，習慣對人動粗；這種行為模式就是這樣一代傳一代，不斷重複上演。原諒，可以讓你在心中容納耐心和愛之類的正面感受。仇恨永遠不會被更大的仇恨征服，唯有愛才能取代恨。記住：仇恨囚禁一個人，愛卻給人自由；仇恨造成分裂，而愛讓人團結。海洋永不保留丟入海中的砂石、垃圾，我們也必須像海洋一樣，將內心的仇恨拋到諒解的岸上。」
「法師，你很會講故事耶！我喜歡你講的海洋故事，請再多告訴我們一些。」高夫說。
這時，我們都覺得彼此相處得很愉快，我也很高興氣氛變得非常友善。連莎拉和麥可都逐漸喜歡這群原先對我們滿懷敵意的同伴，他們祖孫倆只是平靜地坐在一邊觀察、聆聽，雖然不確定最後會演變成什麼結果，卻不再感到害怕。
我繼續說：「雨可能連年下個不停，但海洋永遠不會漲滿而氾濫，對不對？或者也有可能一連好幾年沒下雨，可是海洋也不會乾涸，這也是真的吧？同樣地，人也可能一再受到稱讚，可是有智慧的人不會因此變得驕傲自大，像高漲氾濫的水；此外，人也可能一再遭受不公平的指責，但是有智慧的人不會讓自己因此沮喪不悅，像乾涸的海。
「在樂觀的人眼中，這個世界完全是光明美好的；而在悲觀的人看來，全世界都是冷酷無情的。其實，生命不斷在改變，是無常的。人一輩子都可能有得有失，獲得名望，受到讚美，過得快樂；也可能被人指責，經歷痛苦，而且這些經歷很有可能重複發生。」
「法師，還有嗎？還有什麼可以告訴我們的嗎？」高夫問。
「當然有，如果你們有時間聽。海洋深處含藏大量寶藏，其中大多不為人所知、所見；同樣地，你們內在擁有大量寶藏，那也是不為人所知、所見的。你們內在的寶藏，就是你們的潛能。
「人類是世界上最高等的生物。我們佛教徒相信，能生而為人是非常幸運的，因為只有人類才能發掘自己內在的寶藏，直達自己潛能之海的深處。」
「法師，你告訴我們的話很有意思。而且我也想讓你知道，我個人對你沒有偏見。可是我自小被教育要信仰上帝，我怎能相信你現在說的話不違背我的上帝呢？」安娜發問。
「好吧，安娜，我就針對妳的問題，告訴你們關於海洋的最後一則啟示。全世界的海水都是鹹的，對吧？聖塔莫尼卡這兒的海水，就跟我家鄉斯里蘭卡的海水一樣鹹。同樣地，妳所謂的『上帝』（God），我稱之為『善』（good），這兩個英文字差不多，我只是多加了一個字母”O”，但我們所指的並無不同。事實上，『上帝』和『善』只是不同的名稱，所代表的事物卻一樣，一如不同地區的海水具有一樣的鹹味。明白嗎？我相信各地的宗教領袖，不管教導的是有關上帝還是善，都在努力幫助人們過更好的生活，他們都教導我們行善事、做好人，而因此過著天堂般的生活。」
「哇！法師，你講起話來好酷！我們喜歡跟你聊天。什麼時候才能再跟你見面？」到目前為止，一直保持沉默的大熊問我。
「你們可以來我的寺院，就在克蘭蕭（Crenshaw）和華盛頓大道上。這是我的名片，將來你們有任何問題，我都非常樂意回答，不管有關海洋或你們想到的其他任何事。」
「謝謝！」他們異口同聲地說。
接著他們一一轉向莎拉和麥可，謝謝他們這天陪南瓜比丘一起到海灘來──「南瓜比丘」就是此後他們對我的稱號。然後他們轉身離去，奇特而五彩繽紛的髮型在耀眼的陽光下閃閃發光。 |
真的是 佛法在世間 不離世間覺 :D
回覆刪除法師新年快樂 吉祥如意 ;)