十六字的差異

　　有法友提供Cbeta註記《地藏經．閻羅王眾讚歎品》的「是人眷屬，如有福力，已生人天。受勝妙樂」這十六字，為『法燈本』所添加，所以在電子佛典的版本不補入。

　　經請教湛江法師，法師認為不一是『法燈本』，於民初流通本就有了，因為民初印祖弘化社的版本、弘一大師的版本，都有這幾句，如果流通本已普及，就不用特別去更正恢復大藏本，不然會造成大家念誦時的困擾。

　　法師並舉一例，像《藥師經》八菩薩名及〈藥師灌頂真言〉，都是後人（據說是清代玉琳國師）依其他異譯本補入的，之前法爾學院有推廣印行過「藏經本 玄奘大師版」的《藥師經》，結果後來只有法爾的信徒才念，就是因為與流通本有差異，因為一般會覺得怎麼少了咒語等這些常念的內容，因此接受度不高，乃至以為是闕漏。

　　本次所流通的金字《地藏經》，參考版本為「香港佛經流通處」所印製版本，為　會性老法師講經用的版本。因此底本也保留此十六字，故隨之保留。

 

◎        地藏菩薩本願經白話解釋

◎        「無盡寶藏」法寶流通