2010年3月4日 星期四

《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》資料

 

《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》白話註解 (藥師山 紫雲居士註解)

《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》修持簡軌 ( 四川色達縣東嘎寺 第四世東嘎仁波切 編)

 經文中的 國語、粵語 近似讀音字

 佛塔上的鈴鐸介紹資訊:http://www.flickr.com/photos/kagyu1188/sets/72157623066155661/

鈴鐸

 

《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》中:

 

請問 德字鈴鐸 or 德宇鈴鐸

 

CBETA電子佛典回答:

http://www.cbeta.org/data/ news/200603/index.htm

 

讀者來函:


大正新脩大藏經 第十九冊 No.

1022A《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》

T19n1022Ap 0711a 26(08)║珠網露槃交結德字鈴鐸純為七寶。

 

大正新脩大藏經 第十九冊 No.

1022B《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》

T19n1022Bp0713b17(03)║ 德宇鈴鐸楹礎基階隨力所辦

 

乾隆大藏經第61 952 宋元入藏諸大小乘經

一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經 1022A

珠網露槃交結德字鈴鐸純為七寶

 

請問 德字鈴鐸 or 鈴鐸

 

CBETA 回覆:

 

德字鈴鐸應該比較正確。請參考丁福保《佛學大辭典》:

 

【萬字】

  (術語)[8141]之形也。是印度相傳之吉祥標相, 梵名室利靺蹉洛剎曩S/rivatsalaks!an!a, 即吉祥海雲相也。羅什玄奘諸師,譯之曰 "德字" 。魏菩提流支於十地經論十二譯此語為萬字。... ...

 

【胸字】

  (術語)佛三十二相之一。謂胸上之卍字也。觀佛三昧經三曰:「 是時世尊,披僧祇支,示胸 "德字" ,令比丘讀誦德字已,知佛功德智慧莊嚴, 於卍字印中說佛八萬四千諸功德行。比丘見已,讚嘆佛言: 世尊甚奇特,但於胸字說無量義,何況佛心所有功德。

 

CBETA電子佛典:http://www.cbeta.org/

沒有留言:

張貼留言