2010年9月18日 星期六

慈經祈願文歌詞

 

慈經The Chant of Metta / CD 歌詞

  願我無敵意、無危險。
  願我無精神的痛苦。
  願我無身體的痛苦。
  願我保持快樂。
  願我的父母親,
  我的導師、親戚和朋友,
  我的同修,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願在這寺廟的修行者,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願在這寺廟的比丘、沙彌,
  男教徒、女教徒,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願我的四資具的布施主,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願我的護法神:
  在這寺廟的、在這住所的、在這範圍的所有的護法神,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願一切有情眾生:
  一切活著的、一切有形體的,一切有名相的、一切有身軀的,一切雌性的、一切雄性的眾生,
  所有聖者、所有非聖者,所有天神、所有人類,所有苦道中的眾生,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願一切眾生脫離痛苦。
  願他們不失去正當途徑所獲得的一切,
  願他們依據個人所造的因果而受生
  在東方的,在西方的,在北方的,在南方的,
  在東北方的,在西北方的,在東南方的,在西南方的,
  在下方的,在上方的,
  願一切有情眾生:
  一切活著的、一切有形體的,一切有名相的、一切有身軀的,所有雌性的、所有雄性的眾生,
  所有聖者、所有非聖者,所有天神、所有人類,所有苦道中的眾生,
  願他們無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願一切眾生脫離痛苦。
  願他們不失去正當途徑所獲得的一切,
  願他們依據個人所造的因果而受生
  上至最高的天眾,下至苦道眾生;
  在三界的眾生,所有在陸地上生存的眾生,
  願他們無精神的痛苦、無敵意。
  願他們無身體的痛苦、無危險。

資料來源:http://groups.northwestern.edu/bsg/Metta.htm

 

 

慈經The Chant of Metta / CD 歌詞

  願我無敵意、無危險。
  願我無精神的痛苦。
  願我無身體的痛苦。
  願我保持快樂。
  願我的父母親,
  我的導師、親戚和朋友,
  我的同修,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願在這寺廟的修行者,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願在這寺廟的比丘、沙彌,
  男教徒、女教徒,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願我的四資具的布施主,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願我的護法神:
  在這寺廟的、在這住所的、在這範圍的所有的護法神,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願一切有情眾生:
  一切活著的、一切有形體的,一切有名相的、一切有身軀的,一切雌性的、一切雄性的眾生,
  所有聖者、所有非聖者,所有天神、所有人類,所有苦道中的眾生,
  無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願一切眾生脫離痛苦。
  願他們不失去正當途徑所獲得的一切,
  願他們依據個人所造的因果而受生
  在東方的,在西方的,在北方的,在南方的,
  在東北方的,在西北方的,在東南方的,在西南方的,
  在下方的,在上方的,
  願一切有情眾生:
  一切活著的、一切有形體的,一切有名相的、一切有身軀的,所有雌性的、所有雄性的眾生,
  所有聖者、所有非聖者,所有天神、所有人類,所有苦道中的眾生,
  願他們無敵意、無危險。
  無精神的痛苦。
  無身體的痛苦。
  願他們保持快樂。
  願一切眾生脫離痛苦。
  願他們不失去正當途徑所獲得的一切,
  願他們依據個人所造的因果而受生
  上至最高的天眾,下至苦道眾生;
  在三界的眾生,所有在陸地上生存的眾生,
  願他們無精神的痛苦、無敵意。
  願他們無身體的痛苦、無危險。

資料來源:http://groups.northwestern.edu/bsg/Metta.htm

 

 

1 則留言:

  1. 弟子自己也常誦,因為不懂巴利文,所以敬誦中文!
    文字般若真的很重要,如果硬誦巴利文,真的無法了解其中的意義!
    誦習的過程中,弟子就會反覆思考經意以及隨經觀想,思考與觀想的過程中就會自我檢討與發願!
    所以常誦慈經對於修習慈心三昧的幫助真的很大!
    去年開新車第一天,開不到50公里就在高速公路被撞爛,當下其實很氣對方的違規,
    後來誦習慈經,就讓弟子想起自己身為彌勒弟子,怎麼會想要責難對方呢?
    誦完慈經後,想起慈心三昧,因為彌勒菩薩願眾生都好
    身為慈宗弟子,當初發心學習慈心觀,就是要幫助彌勒菩薩對眾生好!
    想起當時皈依的初發心願,新車第一天在高速公路因為對方疏失被撞爛,我也可以放下了!
    這件事就在誦習慈經,憶念彌勒慈尊的情形下,變的一點事也不是!
    未來彌勒慈尊成佛時,一樣還是會教導慈心三昧,所以弟子今世就要先學起來等!
    盡量努力的累積資糧,看看未來彌勒住世時,能不能幫上一點點小忙,自度度他!
    也希望印隆師父平安,看到師父罹病,弟子心理真的很是難過!
    希望師父早日康復,醫學一日千里,過去的不治之症,現在看來不算什麼
    現在或許無法療愈,但是將來一定有更好方法能夠治療師父的!
    師父加油!
    南無本師釋迦牟尼佛!
    南無藥師琉璃光王佛!
    南無當來下生彌勒佛!

    回覆刪除